Такие цены делаются через акции, а возможность создания акций в модуле есть.
Но обратите внимание есть возможность именно создания акций, а не редактирования.
Т.е. если у товара уже есть акционные цены, то чтобы поменять их нужно сначала закрыть текущие акции, а потом создать новые.
Возможно ли с помощью модуля массово изменить цену и выводить в магазине Старую цену(зачёркнута) и Новую цену