Здравствуйте.
1. Возможно.
2. Возможно. Можно смешивать как угодно. Посмотрите на демо сайте (http://demo.2oc.ru/opencart/) в вертикальном меню пункт Меню 3.
3. Не совсем понял о какой черточке речь, но скорее всего можно - это делается с помощью CSS.
4. Стикеры в планах. Смена картинок есть, посмотрите на демосайте в вертикальном меню, Меню 1, в горизонтальном Меню 3. После обновления покупать модуль не нужно снова, просто скачиваете новый файл и всё (после покупки у вас появится ссылка на скачивание)...
- один товар добавить в две разных подкатегории или категории ?
- в выпадающий список категории одновременно добавить подкатегорию и товар ? я заметил что выпадающий список либо полностью из категории либо полостью из товаров
- убрать черточку между например меню 1 и GPS-навигация что бы как единое облако смотрелось ? было бы эстетичнее
- будет ли реализовываться стикеры в дочерних меню и смена картинок при наведении на пункт меню ? и если мы купим сейчас модуль то после обновления нужно будет покупать снова ?